해리 포터와 아즈카반의 죄수 10장 원서읽기 영어공부 단어장 nougat

해리포터 원서읽기 영어공부 단어장
해리 포터와 아즈카반의 죄수 10장

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Chapter 10: The Marauder’s Map

dozed fitfully
fitfully 단속적으로, 발작적으로 dozed 졸았다는 것은, 자다 깨다 했다는 말이다.

clammy
축축한

beside oneself with ~
~에 어찌할 바를 모르다

spirited
생기있는, 활발한

미국판 skive off 회피하여 떠나다. 그러니까 스네이프 수업을 빼먹다.
영국판에는 going off sick 아프다고 해서 수업을 빼먹겠다고 나온다.

fill in
자세히 알리다. 일상적으로 fill me in이라고 해서 나한테 자세한 정보를 달라고 말한다.

out of the running
이길 승산이 없는, '이길 승산이 있는'은 out 대신 in을 쓴다.

manic
(열의, 흥분, 걱정 등으로) 미친 듯한

read up on ~
~에 대해 많은 것을 읽다, 공부하다

flourish
과장된 동작

wrench
(이별의) 슬픔, 쓰라림

bequeath
물려주다

grimace
찡그린 표정

smirk
능글맞게 웃다

disembowelment
내장 제거, 할복

wind 사람 up
약올리다

crisscross
십자 모양이 되다

fan
부채꼴로 펼쳐지다

proclaim
선언하다

미국판 Messrs. 영국판 Messrs Mr.의 복수형, MESSIEURS의 약자
미국영어에서는 마침표를 붙이나 영국영어는 마침표를 안 찍는다.

purveyor
공급업자

marauder
약탈자, 습격자

minuscule
극소의

crone
못생긴 노파

Dissendium
비밀 통로를 열어주는 마법주문

fairly
아주, 꽤

succulent
즙이 많은

nougat
누가. 견과류가 든 프랑스 과자.

splintery
파편의

ludicrous
터무니없는

nick
슬쩍하다

live over the shop
일자리에서 먹고 자다

wallop
세게 치다

broodingly
생각에 잠겨

thatched
초가지붕의

curvy
굴곡이 많은

rowdy
소란스러운

warlock
남자 마법사

tankard
큰 맥주잔. 아래 사진에서 가운데 것.

Mobiliarbus
나무로 된 물건, 나무, 식물을 움직이게 하는 마법주문
라틴어 mobilis는 움직이는 movable, 라틴어 arbor는 나무 tree를 뜻한다.

Ta, Rosmerta
Ta 영국 남서부 사투리 Thank you

eavesdropper
사적인 대화를 엿듣는 사람

exasperatedly
몹시 화를 내며

Hear, hear!
옳소, 옳소!

demur
이의를 제기하다

mead
벌꿀 술

double act
콤비

ringleader
주모자, 우두머리

give ~ a run for their money
~에게 치열한 접전을 벌이게 하다

chime in
맞장구를 치다

best man
신랑 들러리

divulge
누설하다

turncoat
변절자

sharp with ~
~에게 엄격한

smithereens
산산조각

crater
큰 구멍

There you have it.
바로 그거야. That's it. 상황이 그랬던 거야. That is the situation.

unhinge
미치게 하다