해리 포터와 혼혈왕자 30장 영어원서읽기 영단어장 영어공부 powder-blue

해리 포터 영어원서 읽기 영단어장
해리 포터와 혼혈왕자 30장

Harry Potter and the Half-Blood Prince
Chapter 30 The White Tomb

haughty 거만한
point-blank 단도직입적인

shouting match 아귀다툼
pay respect to 경의를 표하다

powder-blue 연한 청색

delegation 대표단
accommodate 지낼 공간을 제공하다

excursion 여행, 외도
forgo 하고 싶은 것 혹은 갖고 싶은 것을 포기하다

Neville had been discharged.
discharge 병원에서 떠나는 것을 허락하다. 수동태로 쓰면 퇴원하다가 된다.

so eet ees lucky 'e is marrying me (ee->i, 'e-> he)
so it is lucky he is marrying me

ze British overcook their meat, I 'ave (z->th, 'ave-> have)
the British overcook their meat, I have

wince 움찔하며 놀라다
reprovingly 비난조로

fold up 반듯하게 접다
crop up 불쑥 튀어나오다

pointedly 비난하듯이
shred (부정문에서) 아주 조금, 티끌 

rut it in 잔소리하다, 했던 말 또 하다
looker (대개 여자) 매력적인 사람

inadvertently 본의 아니게
entourage 수행단

unwonted 평소와 다른
venom 원한, 앙심

hulking 거대한
infatuation with 에 심취

file out 줄 지어 나가다
reek of 악취가 나다 

mothball 작은 공 모양의 좀약
discernible 식별할 수 있는

infuriate 극도로 화나게 하다
body 시체

marquee 대형 천막
docile 유순한

chieftainess 여자 수령
인어라서 Merchieftainess

nightmarish 악몽 같은
at bay 궁지에 몰린

devastated 엄청난 충격을 받은
shrewd 매서운

delicacy 동정심
through and through 속속들이

track down 찾아내다
straggler 낙오자

2회독 2019.06.29
3회독 2021.01.31

롤링의 이야기 기술력은 대단하다. 아직도 이만큼 복선 회수를 철저하게 잘 한 이야기를 접해 보지 못했다. 소위 문학성으로 거론되는 문장력, 감동 같은 건 별로 없지만 이야기의 본질인 재미를 이만큼 잘 만들어낸 소설이 또 있을까 싶다.

다소 복잡하고 길게 이야기를 짜서 이를 이해하고 따라잡기가 약간 버겁긴 하지만, 어쨌거나 무심코 지나쳤던 것들을 잘 회수하고 계속 궁금증 유발시키면서 또 지난 의문들을 해결해 나아간다.

어드벤처 게임을 하는 기분이다. 최종 보스를 이기기 위해서 그 조각들을 찾아 없애야 한다.