영어원서 읽기 단어장
해리 포터와 죽음의 성물 30장
Harry Potter and the Deathly Hallows
Chapter 30 - The Sacking of Severus Snape
outcrop 노두, 암석의 노출부
disoriented 혼란에 빠진, 방향 감각을 잃은
tinkle 쨍그랑 소리를 내다
big toe 엄지발가락
uncouth 무례한, 상스러운
scamper 날쌔게 움직이다
besom (영국 스코틀랜드 영어) 칠칠치 못한 여자
garn (영국영어) 불신, 경멸, 놀라움을 나타내는 감탄사
genteel 고상한
pallid 창백한
whelp 버릇없는 아이, 개구쟁이
No she bludgering well won't!
bludgering well은 강조를 위해 들어간 말이다.
일상적으로 bloody well 혹은 damned well 하고 말하는데, 이 소설에서는 퀴디치 게임을 하는 마법세상이라서 bloody 혹은 damned 대신에 bludgering 를 쓴 것이다.
bludger는 퀴디치 게임에서 경기자를 때려서 하늘을 나는 빗자루에서 떨어뜨리는 공인데, 이 단어의 동명사형을 쓴 것이다.
they've gorn and killed her!
gorn은 gone을 일상 대화 구어체로, 발음대로 표기한 것이다.
Alecto Carrow가 죽은 것으로 착각한 Amycus Carrow가 하는 말이다. Alecto가 해리포터를 못 잡았는데 잡았다고 볼드모트한테 신호를 보냈으니, 그들이 와서 Alecto를 죽이고 떠났다고 말한 것이다. Amycus는 성격이 급하고 머리가 좋지 못하다.
push it off on ~ ~에게 책임을 떠넘기다
pass off 인 척 행세하다
ineptitude 기량 부족, 기술 부족, 서툼
steady 진정시키다
come round 의식을 회복하다, 정신이 돌아오다
snake 뱀처럼 꿈틀거리며 움직이다
predicament 곤경, 궁지
rustle 바스락거리다. t가 묵음이다.
magnitude 중요도, 규모
be under the impression that ~ ~라고 믿다, 생각하다
indefinitely 무기한으로
go amiss 실패하다
aquiver 부들부들 떨며
blithering (영국영어) 순전한, 완벽한
snowballed 눈덩이처럼 불어나는 상황
beseechingly 간청하듯이
disown 의절하다, 절연하다
reconciliation 화해
'해리 포터 > 죽음의 성물' 카테고리의 다른 글
| 해리 포터와 죽음의 성물 35장 영어공부 원서읽기 단어장 sprightly (0) | 2021.02.07 |
|---|---|
| 해리 포터와 죽음의 성물 34장 영어원서 읽기 단어숙어장 fireman's lift (0) | 2021.02.07 |
| 해리 포터와 죽음의 성물 33장 영어원서읽기 단어장 영어회화 Tuney (0) | 2021.02.07 |
| 해리 포터와 죽음의 성물 32장 영어원서 읽기 단어장 reel in (0) | 2021.02.07 |
| 해리 포터와 죽음의 성물 31장 영어원서 단어숙어장 sea urchin (0) | 2021.02.07 |
| 해리 포터와 죽음의 성물 29장 영어원서읽기 단어장 smart mouth (0) | 2021.02.07 |
| 해리 포터와 죽음의 성물 28장 영어원서 읽기 단어장 comedown (0) | 2021.02.07 |
| 해리 포터와 죽음의 성물 27장 해리포터 단어장 원서 읽기 hone in on (0) | 2021.02.07 |
| 해리 포터와 죽음의 성물 26장 영어원서 읽기 영단어장 stalactite (0) | 2021.02.07 |
| 해리 포터와 죽음의 성물 25장 영어원서읽기 영단어장 sea lavender (0) | 2021.02.07 |
