빨강머리 앤 7장
영어원서읽기 영어공부 영단어장

ANNE OF GREEN GABLES
By Lucy Maud Montgomery

CHAPTER 7
Anne Says Her Prayers

article 같은 종류의 것 한 개
admonish 꾸짖다

glibly 입심 좋게
catechism 기독교의 교리 문답서

reproachfully 원망스럽게
Him 신

lisp 혀짤배기소리를 하다
motherly 어머니의

I remain yours sincerely 올림
flowery 꾸밈이 심한

luxuriously
아주 편안하게, 충분하게, 풍부하게

pillows 예민한 우리나라 독자라면 왜 복수형을 쓰는지 의아할 것이다.
베개를, 우리나라에서는 잠자리에서 한 개 쓰는 것이 보통이지만 서양에서는 여러 개 쓴다.

외국 호텔에 투숙해서 침대 위를 보면, 한 사람당 베개가 여러 개다.
더 필요하면 더 달라고 요구할 수 있다. 무료다.

manse 목사관
the Peep of Day 어린이를 위한 기독교 성경 공부 책 '꼭두새벽' 

Posted by 러브굿 영어원서
,