해리포터 단어장 원서 읽기
해리 포터와 죽음의 성물 27장

Harry Potter and the Deathly Hallows
Chapter 27 - The Final Hiding Place

 

unfurl 펼쳐지다
dread 두려움

wisp 가닥, 줄기
parcel out 나누다

edible 먹을 수 있는

honing in, it seemed, upon one of the smaller lakes.
home in on ~ ~을 찾아서 그리로 향해 곧장 나아가다

영어권 사람들이 흔하게 home 대신 hone으로 잘못 쓴다.
hone은 기술을 연마하다 sharpen의 뜻이고 hone in on 이라는 숙어로 쓸 수 없다.
논리적으로는 이러하나 현실적으로 사람들은 hone in on으로 많이들 쓰고 있다.
소설 본문에서처럼 hone in on으로 틀리게 쓴다.
영국판과 미국판 모두 honing으로 표기했다.

 

 

emanate 내뿜다
flop 털썩 주저앉다

singe 그슬리다
scab 배반자

crazed 날뛰는, 발광하는
ignominy 불명예, 수치

mutilate 훼손하다
modicum 약간

plumb 헤아리다
prudent 신중한

Posted by 러브굿 영어원서
,