영어원서읽기 영단어장 

해리 포터와 불의 잔 36장 37장


Chapter 36

The Parting of the Ways


the parting of the ways
두 사람/집단의 갈림길


nauseous 

몸서리나는, 몹시 싫은, 구역질 나게 하는


in full measure 

가능한 한 최대한도로


plumage 

깃털


vehement 

격렬한


regurgitate 

역류시키다, 역류하다


drop off 

깜빡 잠이 들다


preposterous 

터무니없는


addle 

혼란스럽게 하다


be acquitted 

무혐의로 풀려나다 acquit 무죄를 선고하다

crackpot
터무니없는


palpable 

뚜렷한

bristle
발끈하다

winnings

우승 상금

Leave it to me.
제게 맡기세요.

mingle
섞이다


break over 

쏟아지다





Chapter 37
The Beginning


doughy

밀가루 반죽 같은, 말랑말랑한, 설 구운


follow suit
방금 남이 한 대로 따라 하다


asunder 

뿔뿔이


impassive 

무표정한


spill the beans 

무심코 비밀을 말해 버리다


serenely 

차분하게


smirk 

능글맞은 웃음


leer 

음흉하게 웃다


furunculus 

종기, 부스럼


decor 

장식


cough up 

돈을 마지못해 내놓다


tell me about it 

내 말이 그 말이야.


outright 

완전한


disembark 

내리다


flabbergasted 

크게 놀란


fervently 

열렬하게




※ 완독 기록


2019. 5. 16


미국판 페이퍼백. 종이가 어둡고 글씨가 작다. 단어 검색을 위해 가끔 전자책으로 읽음.


4권 불의 잔은 분량만 늘어난 것이 아니다. 어휘가 어려워졌다. 어린이 독자가 읽으라고 쓴 거 맞나 싶다. 초등학교 저학년이 1, 2, 3권만 반복해서 읽은 이유일 것이다.


미스터리는 한층 복잡해졌다. 탈옥 과정은 애거서 크리스티의 추리소설 같다.


다음이 궁금하게 하는 이야기 기술력은, 롤링의 해리 포터 시리즈가 최고다.


2020. 4. 11


영국판 성인용 페이퍼백으로 읽다가 영국판 전자책으로 오닉스 북스 맥스3에서 읽었다.


2020. 12. 2



영국판 성인용 페어퍼백 2013년판. 여러 번 읽어도 책장이 떨어지지 않는다. 튼튼하다.


스핑크스 수수께끼만 어린이 독자용이다. 나머지는 성인 독자용이다. 정교하고 복잡한 트릭. 웬만한 탈옥/범죄/추리소설을 능가해 버렸다. 다 읽고나서 도대체 뭐가 어떻게 된 것인지 제대로 파악하려면 시간 좀 걸린다.

Posted by 러브굿 영어원서
,