해리 포터와 혼혈왕자 20장
Harry Potter and the Half-Blood Prince
Chapter 20 Lord Voldemort’s Request
ministrations 돌보기
cat litter 고양이 배설물 상자에 까는 점토
smirk 능글맞은 웃음
unceremoniously 인정사정없이, 예의고 뭐고 없이
usurp 자리를 빼앗다
bring up short 뭔가를 갑자기 깨닫고 행동을 멈추다
ingenuity 기발한 재간, 재주
unplumbed 잴 수 없는, 깊이를 알 수 없는
murkier 좀더 어둠침침한, 음울한 murky 흐린, 탁한
envisage 미래의 일을 예상하다
lacquered 래커칠을 한, 옻칠한
conservatory 저장소
spoil 특별한 일로 행복하게 하다
trinket 장신구
pout 입을 삐죽거리며 말하다
phooey 피, 체, 치. 못마땅할 때 내는 소리다.
of one's own volition 자기 자유 의사로
snug 꼭 맞는
filigree 줄 세공
pay an arm and a leg for something 돈이 너무 들다
pittance 얼마 안 되는 아주 적은 돈
look 사람 full in the face ~의 얼굴을 똑바로 쳐다보다
be of one mind 같은 생각이다
predispose 생각과 행동에 영향을 주어 뭐뭐 하게 하다
besotted ~에게 완전히 푹 빠져 정신을 못 차리는
slumber 잠을 자다
ledge 창문 아래 벽에 붙인 선반 window ledge 창턱
hone 연마하다
To what do I owe the pleasure?
어쩐 일로 오셨나요?
the 대신에 this를 써서 this pleasure라고 하기도 한다
pleasure 대신에 this honor를 쓰기도 한다.
방문자한테 왜 왔는지는 묻는 것인데,
직설적으로야 Why are you here? 하고 말할 수 있으나
상대방의 방문을 pleasure 혹은 honor로 표현해서
우회적으로 말한 것이다.
dictate the terms 조건을 지시하다
taut 긴장된
omniscient 전지의, 모든 것을 다 아는
henchman 심복
'해리 포터 > 혼혈왕자' 카테고리의 다른 글
해리 포터와 혼혈왕자 25장 해리포터 영어원서읽기 영단어장 balled-up (0) | 2021.01.28 |
---|---|
해리 포터와 혼혈왕자 24장 영어원서읽기 영단어장 영어공부 dandruff (0) | 2021.01.28 |
해리 포터와 혼혈왕자 23장 영어원서읽기 영어단어장 look sharp (0) | 2021.01.28 |
해리 포터와 혼혈왕자 22장 영어원서읽기 영단어장 Pekingese (0) | 2021.01.28 |
해리 포터와 혼혈왕자 21장 해리포터 원서 단어장 Sectumsempra (0) | 2021.01.25 |
해리 포터와 혼혈왕자 19장 영어원서 영단어장 rue (0) | 2021.01.24 |
해리 포터와 혼혈왕자 18장 영어원서 단어장 hang back (0) | 2021.01.24 |
해리 포터와 혼혈왕자 17장 해리포터 원서 읽기 단어장 baboon (0) | 2021.01.23 |
해리 포터와 혼혈왕자 16장 해리포터 영어원서읽기 영단어장 rhododendron (0) | 2021.01.23 |
해리 포터와 혼혈왕자 15장 영어원서 단어장 mandolin (0) | 2021.01.23 |