[영어원서 단어장] 스타일스 저택의 괴사건 5장

영어원서 단어장

스타일스 저택의 괴사건 
The Mysterious Affair at Styles (1920)

5장 “It Isn’t Strychnine, Is It?”
expound 자세히 설명하다
Oh là là! (불어, 오 라 라!) 아이구야!
flippantly 촐랑거리며
Ne vous fâchez pas! (불어, 느 부 파세 파) 화 내지 마!
physiognomy 얼굴 모습
Bien! (불어, 비앙!) 좋아! good, all right, great
evident 눈에 띄는, 분명한
acquiesce 묵인하다
equable 차분한
entail 수반되는 것
buoy up 복돋다
hang it all 제기랄
one's gorge rises 속이 뒤틀리다
decorum 예의 바름
breeding 예의범절
demeanour 처신, 태도, 표정
pass over 무시하다
bereaved 사별을 당한
inscrutability 헤아리기 어려움
unparalleled 비할 데 없는
mal de tête (불어, 말 드 테트) 두통
Sacré! (불어, 사크레) 제기랄!
replenish 다시 채우다
dense 머리가 나쁜
Chut! (불어, 쉬잇) 쉬!
interpose 끼어들다
Hein! (불어, 앙) 뭐라고!
imperturbably 침착하게
elucidate 설명하다
extricate 해방시키다
gruffness 무뚝뚝함
Dash it all! 제기랄!
forcibly 강력히
harbour 숨겨주다
Herculean 엄청나게 힘든
quarter 4등분하다
I will hang him as high as Haman! 구약성경 에스터를 읽어야 왜 이렇게 표현하는지 알 수 있다. 유대인을 몰살시키려다가 교수형을 당하는 인물이 하만(Haman)이다. 성경전서 개역한글판 에스더 9장 25절 "에스더가 왕의 앞에 나아감을 인하여 왕이 조서를 내려 하만이 유다인을 해하려던 악한 꾀를 그 머리에 돌려보내어 하만과 그 여러 아들을 나무에 달게 하였으므 " KJV "But when Esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the Jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows."
glib 말을 잘 하는
lukewarm 미온적인
Milles tonnerres! (불어, 밀 토네르) 이런 일이!
Eh voilà une affaire! (불어, 앙 부알라 윈 나페르) 이것 보게!
là-bas (불어, 라바) 저기에
bad shot 빗나간 추측
reticent 말이 없는
command (무엇을 보거나 통제할 수 있는) 위치에 있다
weedy 몸이 마른
Tiens! (불어, 티엥) 앗!
noncommittal 이도 저도 아닌, 언질을 주지 않는
화씨 80도는 섭씨 26.6667도다.