해리 포터와 죽음의 성물 6장 원서 영어 단어 숙어 마법주문 mangle

해리포터와 죽음의 성물 6장
원서 영어 단어 숙어 마법주문

 

hang over 뇌리를 떠나지 않다
relay 전달하다

assuage 달래다
set out on 착수하다

mouth 소리내지 않고 입 모양으로만 말하다
mutinous 반항적인

brace yourself 마음 단단히 먹어
lone 단독의

scullery 부엌방
mangle 세탁한 빨래의 물기를 짜는 (옛날) 기계

bulrush 부들, 골풀

 

 

disconcerted 당혹한
cutlery 나이프, 포크, 숟가락 따위의 날붙이류

secluded 남들과 거의 접촉하지 않는
batch 한 회분

canape 카나페. 작은 비스킷이나 빵 위에 치즈와 고기를 얹는다.

 

vol-au-vent  볼로방. 크림소스에 고기・생선 등을 넣어 조그맣게 만든 파이다.

 

 

dilute 희석하다
shaky 불안정한

maneuver 교묘히 이동시키다, 조치하다, 조종하다
magicked magic의 과거형, 과거분사형

muck out 청소하다
coop 닭장

gaskin
gasket 개스킷. 가스나 기름이 새지 않도록 파이프나 엔진 사이에 끼우는 고무 마개. gaskin으로 표기 혹은 발음한 것은 위즐리 씨가 머글 세상의 말에 익숙치 않음을 나타내기 위해서다.

 

 

fish (가방이나 주머니에서 특정 물건을) 손으로 찾다
Tergeo 액체 흡수 제거 마법. 라틴어로 청소하다의 뜻이다.

resignation 체념
defiance 반항

Descendo 물체를 아래로 내려오게 하는 마법. 라틴어.
pustule 고름집, 농포

spattergroit 마법세계의 질병으로, 피부에 자주색 고름이 난다.
put out 발표하다

uvula 목젖
poxy 하찮은

napkin ring 냅킨을 말아서 꽂아 두는, 냅킨 고리

 

 

pore over 자세히 읽다
indecisively 막연하게

interpose 끼어들다
excruciatingly 견딜 수 없이

remorse 회환, 후회, 자책감
entrails 내장 

be under the impression that 라고 생각하고 있다
troop out 떼를 지어 나가다

Wellington boots 무릎까지 덮는 장화

 

 

Flutterby butterfly의 어린이 말
Flutterby Bush는 해리포터 마법 세계에 나오는 마법 식물이다. 나비라는 이름에서 짐작할 수 있듯, 나비처럼 흔들린다. 포터모어에서 서술한 바에 따르면, 백년에 한 번 꽃을 피운다고.

spruce up 단장하다
forlorn 쓸쓸해 보이는, 황량한, 버려진

contingent 우연한 일
caper 신나게 뛰놀다

maman 프랑스어. 엄마.
papa 프랑스어. 아빠. 영어 papa 의 발음은 다.

enchantée   프랑스어 enchanté의 여성형 단수. 매우 기쁜, 만족한의 뜻인데, Je suis enchanté de faire votre connaissance. 를 줄여서 enchanté로 인사말로 쓴다. 만나서 반갑다는 말이다. 처음 뵙겠습니다.

transpire 알고 보니 뭐뭐이다
charmant 프랑스어. 매력적인, 호감이 가는

shout down 침묵시키다
foil 좌절시키다

envisage 예상하다
strain 부담

washing line (영국영어) 빨랫줄
미국영어는 clothesline이라고 한다.