톨킨 반지의 제왕 1권 9장
영어원서읽기 영단어장 

The Lord of The Rings
J.R.R. Tolkien

Book 1 Chapter 9
At the Sign of the Prancing Pony

uncouth 상스러운
prance 뒷다리로 껑충 나아가다

cosy (영국영어) 아늑한
미국영어 cozy


Mind your Ps and Qs 

(영국에서만 씀) 예의 바르게 행동하라

botanical 식물의
rushlight 골풀(rush) 양초

goatleaf 호랑버들(goat willow) 잎
heathertoes 헤더(heather)

 


butterbur 머위

 

caked with ~ ~이 말라붙은

cock 눈을 치떠보다 cocking an eye

 

shank 정강이

ostler (l 묵음) 여관 손님의 말을 돌보는 말구종

 

cock 귀를 쫑끗 세우다 He cocks an ear

tickle 재미있게 하다 the song tickled their fancy

 

swarthy 거무스르함

Why did you do that? 왜 그랬어?

 

How should I know? 내가 어떻게 알겠어?

in a huff 발끈 성을 내는

 

give 사람 a black look 성난 얼굴로 노려보다

amiss 잘못된

 

designs 꿍꿍이

Posted by 러브굿 영어원서
,