톨킨 반지의 제왕 1권 11장
영어원서읽기 영단어장

The Lord of The Rings
J.R.R. Tolkien 

Book 1 Chapter 11 
A Knife in the Dark 

I'll rout out Bob
rout out (of bed) (잠자리에서) 끌어내다

 

for love 아무 대가도 바라지 않고
for love or money 아무리 해도

 

afterthought 나중에 생각해 덧붙인 것
astir 잠자리에서 일어나

 

nought nothing
stick-at-nothing 어떤 일에도 서슴지 않는

doubling 급회전

warble 새가 지저귀다

quagmire 수렁
reed 갈대

tussock 잔디가 더부룩한 곳
straggle 산재하다


conical 원뿔 모양의
stagnant 물이 고여 있는


undulate 파도 모양의 기복을 이루다
barrow 무덤, 고분

 

cairn 돌을 쌓아 만든 이정표

 

bar ~ ~을 제외하고

frugal 간소한, 소박한, 절약하는

 

draw 연기나 공기를 빨아들이다

aright 제대로 옳게

 

raiment (옛글투) 의복

mantle 망토, 외투

 

oft (고어) often

morrowless (사어) 내일이 없는, 영원히 지속되는 하루

 

render 번역하다, 다른 언어로 옮기다

durstn't durst not durst (고어) dare의 과거형

 

strain one's eyes 눈을 크게 뜨다

haggard 여윈, 수척한

 

firebrand 횃불

swoon 기절하다

Posted by 러브굿 영어원서
,