루이스 캐럴 거울 나라의 앨리스
영어원서읽기 영단어장


Through the Looking-Glass
Lewis Carroll

 


brow 얼굴
asunder 따로따로

thy 너의 your의 옛말투
hereafter 이후로

hearken 귀 기울여 듣다. 옛말투.
ere 전에 before

tidings 소식
fret 조바심치다

moody 변덕스러운
ruddy 붉은

bale 비통
pleasance 고어 pleasure

1장 
Looking-Glass house


romp 까불며 뛰놀다
worsted 털실

demurely 얌전히
bonfire 모닥불

snug 아늑한
quilt 누비이불



cinders 재
fiddlestick 시시한 것

# 재버워커 Jabberwocky 시

6장에서 험프티 덤프티가 1연의 의미를 풀어준다


Brillig 저녁 식사를 위해 뭔가를 굽는 시간
Slithy lithe와 slimy를 결합해서 만든 단어

Tove 오소리, 도마뱀, 코르크 따개를 결합한 생물.
해시계 아래 살고 치즈를 먹고 산다. 6장에 그림으로 보인다.

Gyre 자이로스코프처럼 돌고 도는
Gimble 송곳 같은 구멍을 만들다

Wabe 해시계 주변 풀밭 way before wa be wabe
it goes a long way before it, and a long way behind it ... and a long way beyond it on each side.

Mimsy miserable + flimsy (연약한)
Borogove 깃털이 자루걸레처럼 생긴 새. 6장 그림 있음.

Mome 집 나와서 길을 잃다 from home m ome mome
Rath 녹색 돼지. 6장 그림 있음.

Outgrabe 휘파람과 고함치는 것의 중간. 재채기 소리 비슷.

frumious  = fuming + furious

vorpal Victory Over Ruin, Pestilence(전염병), And Lust
uffish gruffish(쉰) 목소리 + ruffish(거친) 태도+ huffish(화난)

whiffle 흔들다
tulgey 빽빽하고 어두운, 그래서 무서운

burble = bleat(매애 울다) + murmur(속삭이다) + warble (지저귀다) b ur ble
snicker-snack 큰 나이프 칼 snickersnee에서 온 말인 듯

galumphing 쿵쾅거리며 의기양양하게 걷다
beamish 빛나는 beaming

Posted by 러브굿 영어원서
,