해리 포터와 불사조 기사단 16장 영어원서읽기 단어장 bay window

해리포터 영어원서 읽기 단어장
해리포터와 불사조 기사단 16장

제가 해리포터 원서를 읽으면서 모르는 단어나 숙어표현을 정리한 단어장입니다. 다른 사람이 만든 해리포터 영단어장은 영 마음에 안 들어서 나섰습니다.

해리포터 영어원서에는 영한사전과 한영사전으로 찾을 수 없는 단어가 나오기도 합니다. 해리포터 마법세계에서만 쓰는 단어도 있는데, 사전에는 안 나옵니다.

특히, 까다로운 것이 생활영어숙어 표현이더군요. fly off  the handle,  sound out. 이런 거요. 영어시험에도 영어교재에도 저는 본 적이 없었죠. 영어시험 만점 받은 사람조차도 이 뜻 아는 사람은 거의 없을 것 같네요.

Chapter 16
In the Hog’s Head

broach  하기 힘든 이야기를 꺼내다

blustery  바람이 거센

Asiatic 아시아의

fortnight (영국영어) 2주간

crick 근육 경련

mite (옛날 표현) 약간, 조금

fly off  the handle 버럭 화를 내다
ghastly 끔찍한

slight 모욕, 무시
sound out 의사를 타진하다, 의향을 알아보다

on one's plate 할 일

pang 갑자기 격렬하게 일어나는 육체적/정신적 고통/아픔

whiff 조짐

curt 퉁명스러운

comprise 구성하다

bay window 돌출된 창

shrouded 덮인
till 상점 계산대의 돈 서랍

cheers (영국영어) 고마워
cough up 돈을 마지못해 내놓다, 토해내다

hear hear 옳소 옳소
churlish 막된, 무례한

weasel out 회피하다

foist 부적당한 인물을 슬그머니 어떤 지위에 앉히다

미국판 mobilize 
영국판 mobilise 동원하다

chuffed (영국영어) 아주 기뻐하는
wart 불쾌한 사람

gag - gagged - gagged 토하다

harp on about 지겹도록 계속 지껄이다, 타령을 하다

chunter (영국영어) 투덜거리다

imprecation 욕설