해리 포터와 마법사의 돌 15장 영어원서읽기 단어장 영어공부 palomino

해리 포터와 마법사의 돌 15장
영어 원서 읽기 단어장 영어공부

Chapter 15
The Forbidden Forest

study 서재
in the dead of night 한밤중에

It doesn't take a genius 혹은
you don’t have to be a genius

직역하면, 천재일 필요는 없다.
그래서 '무엇이 명백함'을 뜻한다.

cock-and-bull story 
엉터리 이야기, 황당무계한 얘기

Harry felt as though the bottom had dropped out his stomach.
쿵 내려앉는 느낌, 가슴이 철렁한 느낌을 뜻한다.

엘리베이터를 탔을 때 고속으로 상승하면, 바닥(the bottom)이 위(stomach)에서 떨어지는 바로 이 느낌을 느낄 수 있다. 그런 느낌이었다고 표현한 것이다.

He'd had it with
have had it (with) 끝장나다

owe you one 너한테 신세 한 번 지다
learn off 암기하다

미국판 미국영어 표기 furor 
영국판 영국영어 표기 furore 격분

leer 심술궂은 눈초리로 보다
oaf 멍청이

미국판 That's your problem
영국판 That's your lookout 그거야 네 문제지.

quiver 화살통
bit 일

bob 상하로 움직이다
growl 화난 목소리로 말하다

fork 분기점
clearing (숲의) 빈터, 공터

undergrowth 덤불
sneak up 살금살금 몰래 다가가다

inch 조금씩 움직이다
transfix 그 자리에서 옴짝달싹 못하게 하다

bolt 달아나다
dribble 똑똑 떨어지다

jumped clean 여기서 clean은 '거뜬히'의 뜻이다.
거뜬히 뛰어넘었다.

palomino 팔로미노

flank 동물의 옆구리
heave 규칙적으로 들썩거리다

mule 노새
whisk 갑자기 휙 움직이다

plunge off 점프하다
canter 말이 느린 구보로 달리다

imprecise 부정확한, 모호한, 애매한
Just in case 만약을 위해서