로알드 달 멋진 여우 씨 Fantastic Mr. Fox 리뷰

Fantastic Mr. Fox (Paperback) - 로알드 달 지음, 퀸틴 블레이크 그림/Puffin

 

 

로알드 달 멋진 여우 씨 Fantastic Mr. Fox 리뷰

영어원서 입문자들한테 로알드 달이 인기인 이유는 세 가지다.

첫째, 분량이 적다. 길어야 하루만에 다 읽을 수 있다.

둘째, 이야기가 쉽고 재미있다. 난해한 거 하나도 없다.

셋째, 딱히 그렇게 어려운 영어 어휘를 구사하지 않는다. 가끔 영국영어 구어가 나와서 낯선 게 있긴 하다.

게다가 퀸틴 블레이크가 그린 삽화가 내용 이해를 돕기 때문에 모르는 단어가 나와도 절대 당혹스럽지 않고 어느 정도 짐작할 수 있다. 심지어, 그림만 봐도 대략 이야기를 알 수 있다.

멋진 여우 씨는 Fantastic Mr. fox는 영리한 여우가 멍청하고 탐욕스러운 인간 농부 셋을 골려주고 가족들은 물론이고 이웃 동물도 먹여살린다는 이야기다.

로알드 달의 이야기 스타일이 전형적인 면이 있어서 그 틀이 보이기 시작해서 살짝 실망스럽기 시작했다. 세 개 놓고 세 개 풀고 해피엔딩. The Giraffe and the Pelly and Me랑 비슷하다. 어떤 틀거리를 따르면 판타스틱하기보다는 진부해 보이기 마련이다.

번역서도 나와 있다.

멋진 여우 씨 - 로알드 달 지음, 햇살과나무꾼 옮김, 퀸틴 블레이크 그림/논장