톨킨 호빗 7장
영어원서읽기 영단어장
THE HOBBIT
J.R.R. Tolkien
Chapter 7
Queer Lodgings
afterwards 나중에
elm 느릅나무
crop out 광맥이 불쑥 나타나다
fare 가다, 여행하다
chieftain 족장, 우두머리
pebbly 자갈, 조약돌이 덮인
ford 여울
plight 역경
plead 애원하다
appall 간담을 서늘케 하다
furrier 모피 상인
conies 토끼의 모피
tippet 모피 어깨걸이
muff 방한용 토시
plod 터벅터벅 걷다
cockscomb 맨드라미
꽃모양이 닭벼슬을 닮아서 계관화, 계두화라고도 부른다.
영어도 그렇다. cockscomb은 닭벼슬이라는 뜻도 있다.
그런데 호빗에서 말하는 것은 맨드라미가 아니라 붉은토끼풀(red clover)을 뜻한다.
clover가 붉은색이라서 cockscomb clover라고 칭한 것이다.
뒤에서 클로버의 색을 purple과 white로 표현한 것으로 봐서 그렇다.
drone 꿀벌의 수벌
belt 지대
thatch 지붕을 짚으로 이다, 초가지붕
unimpeachable 의심할 여지가 없는
rafter 서까래
wester 서쪽으로 향하다
frightfully (영국 구식 표현) 몹시, 대단히
flop 털썩 주저앉다
mislaid mislay의 과거형 두고 오다
trestle [뒤에 t는 묵음] 버팀다리
wait on 시중들다
beeswax 밀랍
barring ~을 제외하고
gale 질풍
snuggle 바싹 파고들다
scuffle - scuffling 슥 휙 움직이다
lazybones 게으름뱅이
lade with 싣다
earthenware 도기의
steed 승마용 말
scour 샅샅이 뒤지다
glower 노려보다
hart 수사슴
prowl 동물이 먹이를 찾아 살금살금 돌아다니다
glum 침울한
wearisomely 아주 고달프게
a thousand to one 거의 절대적으로
get round 뚫다
stiff with ~이 풍부한
plunge into 뛰어들다, 돌입하다
'톨킨 > 호빗 ' 카테고리의 다른 글
| 톨킨 호빗 12장 영어원서읽기 영단어장 have a say (0) | 2021.03.27 |
|---|---|
| 톨킨 호빗 11장 영어원서읽기 영단어장 lintel (0) | 2021.03.27 |
| 톨킨 호빗 10장 영어원서읽기 영단어장 shingles (0) | 2021.03.27 |
| 톨킨 호빗 9장 영어원서읽기 영단어장 portcullis (0) | 2021.03.27 |
| 톨킨 호빗 8장 영어원서읽기 영단어장 attercop (0) | 2021.03.27 |
| 톨킨 호빗 6장 영어원서읽기 영단어장 rockrose (0) | 2021.03.27 |
| 톨킨 호빗 5장 영어원서읽기 영단어장 breeches (0) | 2021.03.27 |
| 톨킨 호빗 4장 영어원서읽기 영단어장 boulder (0) | 2021.03.27 |
| 톨킨 호빗 3장 영어원서읽기 영단어장 whence (0) | 2021.03.27 |
| 톨킨 호빗 2장 영어원서읽기 영단어장 Great Elephants! (0) | 2021.03.27 |
