영화 신비한 동물 사전 원작 시나리오 영어원서읽기 영단어장 Scene 11~20 Woolworth Building

영화 신비한 동물 사전 원작 시나리오 영어원서읽기 영단어장 Scene 11~20

Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Original Screenplay

21쪽

paczki

파치키. 폴란드어. 도넛. 

orange zest

오렌지 껍질의 작은 조각

distracted
산만해진

collateral

담보물

dismissively
경멸적으로, 무시하듯

22쪽

aghast

경악한, 겁에 질린


23쪽

downcast
풀이 죽은

27쪽

queasy

불안한, 초조한

28쪽

altercation

언쟁, 논쟁

29쪽

in a jiffy

즉시, 당장

미드 슈퍼걸 시즌1 3화에 나왔던 말이다.거기서는 jiffy 대신에 jiff으로 썼는데 같은 말이다. 

30쪽

bugger

(영국영어) 빌어먹을. 짜증스러움을 나타냄.

walk with purpose

무작정 걷는 것이 아니라 특정 지점을 향해 성큼성큼 걷다

다른 데서는 주로 walk with a purpose로 a를 쓴다.

nonchalant

태연한 척하는

31쪽

round on ~

~에게 벌컥 화를 내다

32쪽

Deliverance

구조

Dane

Great Dane 그레이트 데인. 털이 짧고 몸집이 큰 개.

incorrigible

구제불능의, 제멋대로인

34쪽

appalled

질겁하는, 끔찍해 하는, 충격을 받은

36쪽

Woolworth Building

울워스 건물. 뉴욕의 오래된 초고층 빌딩이다. 울워스는 건물 소유자 F.W. 울워스 앤드 컴퍼니에서 따온 것 같다. 지금 현재 실제로 있는 건물이다. 현재 건물주는 위트코프 그룹이나 건물 이름은 그대로 울워스로 쓴다.

39쪽

legend

여기서는 '당연하게도' 전설이라는 뜻이 아니라 범례, 도표 기호 설명을 뜻한다. 영화에서는 그 범례 MAGICAL EXPOSURE THREAT LEVEL이 시계 최상단에 써 있다. 해당 장면이 빠르게 지나가기 때문에 해당 글씨가 눈에 확 잘 보이는 편은 아니다.