영화 신비한 동물 사전 원작 시나리오 원서 읽기 영단어장 Scene 71~80 viscous

영화 신비한 동물 사전 원작 시나리오 원서 읽기 영단어장 Scene 71~80

Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Original Screenplay

170쪽

-esque ~풍의, ~식의

viscous 액체가 끈적거리는

171쪽

hefty 크고 무거운

Scene 72에서 시나리오 지문에는 티나의 마법 지팡이만 퀴니가 집는 것으로 나온다. 영화에서는 뉴트의 지팡이도 집는다. 그래서 지팡이 두 개를 집는다. 영화가 시나리오보다 꼼꼼하게 만들었다.

175쪽
hand in hand 서로 손을 잡고

accost 다가가다

proboscis 길고 신축성 있는 튜브처럼 생긴 코, 주둥이

177쪽

flustered 당황한

alluringly 매혹적으로

179쪽에 퀴니가 애버나시의 넥타이를 매만져 주는 동작이 나온다. 시나리오와 영화 '신비한 동물 사전' 전반에 이런 자잘한 동작이 인물의 감정 상태와 전하려는 메시지를 분명하게 보여준다. 특히, 뉴트와 티나가 헤어지는 장면에서는 뜨거운 키스도 격렬한 포옹도 없지만 서로 사랑하는 감정을 자잘한 동작으로 보여준다. 티나가 걸어가다 살짝 한 발짝 뛰는 뒷모습 장면(there's a playful skip to her step)은 사소하면서도 인상적이다.

184쪽

scapegoat 희생양

186쪽
informant 정보원

paw prints 발자국