영화 신비한 동물사전 시나리오 영어원서읽기 단어장 Scene 61~70
Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Original Screenplay
150쪽
suppress 억누르다, 억제하다
persecution 박해, 학대, 괴롭힘
151쪽
the penny drops 이해하지 못하던 것을 마침내 알아채다
perpetrator 가해자
154쪽
noose 교수형에 처하다
155쪽
shackle 족쇄를 채우다
156쪽
forlornly 쓸쓸히
a bare room 가구 하나 없이 빈방
157쪽
kowtow 머리를 조아리다, 굽실거리다
158쪽
fanatic 광신도
161쪽
abet 나쁜 일을 사주하다, 교사하다
Scene 65의 황당함. 아무리 시대가 옛날 1926년이라지만 마법세계 경찰 오라가 우리나라 조선시대 사또처럼 구네. 자기가 수사하고 자기가 재판해 버린다. 변호사 따윈 없다. 사형을 명령하고 곧바로 실행시킬 수 있다니! 중세도 아니고 이거야 원. 미국 1920년대가 뒤숭숭한 시절이긴 했다만.
162쪽
functionary (못마땅한 어감으로) 공무원, 공공기관 직원
163쪽
erratic 불규칙한
166쪽
cavernous 휑뎅그렁한
168쪽
wistfully 아쉬운 듯이
agile 날렵한, 민첩한
169쪽
Aberto 신비한 동물 사전에서 처음 나온 마법주문이다. 해리포터에서는 나온 적이 없다. Alohomora(알로호모라)처럼 잠긴 문을 여는 주문이다. Aberto는 포르투갈어로 열다의 뜻이다. 이 장면에서 알 수 있듯, 모든 문이 이 마법 주문으로 열리는 것은 아니다.
'해리 포터 > 영화 신비한 동물사전' 카테고리의 다른 글
| 영화 신비한 동물 사전 시나리오 영어원서읽기 영단어장 Scene 101~124 끝 통독 후 감상 (0) | 2018.12.14 |
|---|---|
| 영화 신비한 동물 사전(신동사) 시나리오 원서 읽기 영단어장 Scene 91~100 choranaptyxic (0) | 2018.11.14 |
| 영화 신비한 동물 사전(신동사) 시나리오 영어원서 읽기 영단어장 Scene 81~90 upped and gawn / worth your while (0) | 2018.11.14 |
| 영화 신비한 동물 사전 원작 시나리오 원서 읽기 영단어장 Scene 71~80 viscous (0) | 2018.11.14 |
| 영화 신비한 동물 사전(신동사) 시나리오 원서 읽기 영단어장 Scene 51~60 crème de la crème (0) | 2018.11.14 |
| 영화 신비한 동물 사전 원작 시나리오 원서 읽기 영단어장 Scene 41~50 Finestra (0) | 2018.11.14 |
| 영화 신비한 동물사전 원작 시나리오 영어원서 읽기 영어단어장 Scene 31~40 Mercy Lewis / put the papers to bed (0) | 2018.11.13 |
| 영화 신비한 동물 사전 원작 시나리오 영어원서읽기 단어장 Scene 21~30 jobsworth (0) | 2018.11.13 |
| 영화 신비한 동물 사전 원작 시나리오 영어원서읽기 영단어장 Scene 11~20 Woolworth Building (0) | 2018.11.13 |
| 영화 신비한 동물 사전 원작 시나리오 미국판 원서 읽기 영단어장 Scene 1~10 Keatonesque (0) | 2018.11.13 |
